Desc: Cớm Tốt, Cớm Xấu: Dirigido por Erik Canuel. Com Michel Beaudry, Patrice Bélanger, Pierre Boudreau, Sarain Boylan. Dois detetives canadenses, um de Ontário e outro de Quebec, devem trabalhar juntos quando uma vítima assassinada é encontrada na fronteira entre Ontário e Quebec..